Zapytanie ofertowe - kurs języka francuskiego
Zapytanie ofertowe - kurs języka francuskiego prawniczego dla uczestników projektu Okręgowej Izby Radców Prawnych w Krakowie pn. „Małopolski radca prawny przed sądami unii europejskiej"
 |
|
ZAPYTANIE OFERTOWE
KURS JĘZYKA FRANCUSKIEGO PRAWNICZEGO
DLA UCZESTNIKÓW PROJEKTU OKRĘGOWEJ IZBY RADCÓW PRAWNYCH W KRAKOWIE
PN. „MAŁOPOLSKI RADCA PRAWNY PRZED SĄDAMI UNII EUROPEJSKIEJ"
1. PRZEDMIOT OFERTY
Kurs językowy dla uczestników projektu Okręgowej Izby Radców Prawnych w Krakowie pn. „Małopolski radca prawny przed sądami Unii Europejskiej"
2. SPECYFIKA OFERTY
Kurs języka francuskiego prawniczego
Miejsce świadczenia usług: Kraków
Planowana ilość godzin: 60
Częstotliwość zajęć: raz w tygodniu (2h 15 min)
Docelowa ilość grup: 1
Ilość osób w grupie: 10
Kurs poprzedzony będzie testem kwalifikacyjnym weryfikującym poziom znajomości języka francuskiego (poziom średniozaawansowany)
Wymagania wobec lektora:
Lektor prowadzący zajęcia powinien mieć wysokie kwalifikacje z zakresu francuskiego języka prawniczego oraz posiadać potwierdzone doświadczenie w nauczaniu tego rodzaju języka, zwłaszcza jeśli chodzi o przygotowanie uczestników do Certyfikatu Francuskiego Języka Prawniczego Paryskiej Izby Przemysłowo-Handlowej. W tym celu CV (w języku polskim lub francuskim) kandydata na lektora powinno być dołączone do oferty.
Termin rozpoczęcia kursu: grudzień 2009
Termin zakończenia kursu: maj 2010
Wymagania dotyczące program kursu:
Po ukończeniu kursu uczestnicy powinni osiągnąć następujące cele:
- przygotowanie do Certyfikatu Francuskiego Języka Prawniczego CCIP
- opanowanie specjalistycznego słownictwa z zakresu języka francuskiego prawniczego (formy leksykalne i gramatyczne właściwe dla tego rodzaju języka)
- poznanie słownictwa z zakresu procedury postępowania przed sądami Unii Europejskiej w języku francuskim, (wskazówki praktyczne dotyczące redagowania i struktury pism w postępowaniu oraz przygotowania do rozprawy)
- poznanie specyfiki francuskich tekstów prawniczych (analiza i porównanie z ich polskimi odpowiednikami) takich jak: orzeczenia sądów Unii Europejskiej i sądów francuskich, pisma procesowe, pisma wszczynające postępowanie, umowy, pełnomocnictwa, dokumenty spółek i inne
Prowadzący powinien zapewnić wysoką jakość materiałów dydaktycznych ( dotyczy także testu kwalifikacyjnego) oraz różnorodne metody dydaktyczne. Dobrze widziane będą programy autorskie uwzględniające specyfikę niniejszego kursu i jego wymogi.
Termin złożenia oferty upływa dnia 25 listopada 2009 roku o godzinie 18
Prosimy o przesyłanie ofert na adres e-mail: projekt@oirp.krakow.pl
Dodatkowe informacje udzielane są pod numerem telefonu 505 689 551